Guardar una página web como PDF escaneado: HTML y MHTML

Algunos documentos solo existen como pestaña del navegador: la página de un recibo que guardaste desde Chrome, una factura que un sistema de facturación muestra en pantalla pero no deja exportar, una página de confirmación que desaparecerá en cuanto cierres la sesión. Entonces alguien te la pide en PDF, muchas veces «escaneado», y lo que tienes es un archivo .mhtml que no se abre con nada, o un simple archivo .html.

Ahora Look Scanned puede abrir ambos directamente. Selecciona el archivo y la página se coloca en páginas A4 dentro de tu navegador. Añade el efecto de escaneo y descarga un PDF que parece salido de un escáner.

¿Qué archivos funcionan?

Un archivo .mhtml (o .mht) es una página web completa, con imágenes y hojas de estilo, empaquetada en un solo archivo. Chrome y Edge crean uno cuando guardas una página como archivo único, y algunas aplicaciones exportan sus informes así. Un archivo .html simple es solo el texto y la estructura de la página; las imágenes están en otra parte.

Los correos guardados son otra familia. Si tienes un archivo .eml o .msg de Outlook, consulta Convertir EML y MSG a PDF.

Cómo guardar la página desde el navegador

• Chrome o Edge: pulsa Ctrl+S (Cmd+S en un Mac) y elige «Webpage, Single File» (Página web, un solo archivo). Así se guarda un archivo .mhtml con las imágenes dentro. «Webpage, HTML Only» (Página web, solo HTML) te da un archivo .html simple sin ellas.
• Firefox: Ctrl+S guarda «Web Page, complete» (Página web, completa), que es un archivo .html más una carpeta con las imágenes. Solo se abre el archivo .html, así que las imágenes de esa carpeta no se verán. Si las imágenes importan, imprime la página en PDF desde Firefox y escanea ese PDF.
• Safari: el formato predeterminado «Web Archive» (Archivo web) no es compatible. Pon el formato en «Page Source» (Código fuente de la página) para obtener un archivo HTML, o imprime la página en PDF.

Una página que te llegó como archivo desde otro sitio, como una factura HTML adjunta a un correo o un informe exportado desde una herramienta, funciona igual.

Qué acaba en la página

La página se coloca en papel A4 con márgenes de una pulgada (2,54 cm), y una página larga continúa sola en la hoja siguiente. Los títulos, las tablas, las imágenes y cualquier estilo escrito dentro del archivo se mantienen. Una hoja de estilo que la página solo enlaza o importa no se carga, así que un archivo guardado como «solo HTML» suele quedar más sencillo de lo que se veía el sitio. Los scripts no se ejecutan, por lo que nada de lo que la página mostraba solo después de un clic, o cargaba más tarde, estará ahí.

Un archivo .mhtml se muestra a partir de lo que contiene, hojas de estilo incluidas. Si el navegador no guardó una imagen cuando guardaste la página, queda un hueco en su lugar. Look Scanned no vuelve al sitio web original para rellenarlo.

Cómo convertir una página web en un PDF escaneado

1. Abre la página de tu archivo: HTML o MHTML. Cualquiera de las dos admite ambos formatos.
2. Selecciona el archivo y espera un momento mientras se preparan las páginas.
3. Hojea la vista previa. Revisa los saltos de página y que estén las imágenes que necesitas.
4. Ajusta el efecto de escaneo. Deja bajos el desenfoque y el ruido para que la letra pequeña, como un número de pedido, se lea bien.
5. Haz clic en «Generar PDF escaneado» y después en «Descargar PDF escaneado».

También puedes guardar cada página como imagen JPG o PNG. Nuestra guía de PDF, JPG y PNG explica cuándo conviene cada uno. Con Pro, el escaneo por lotes procesa varias páginas a la vez.

La página no sale de tu dispositivo

El archivo se lee y se prepara dentro de tu navegador. No se sube a ningún servidor para convertirlo.

Los scripts del archivo no se ejecutan. Un archivo .mhtml no carga nada de internet mientras se muestra. Un archivo .html simple es la única excepción: si enlaza imágenes o fuentes de la web, tu navegador puede descargarlas para que aparezcan en la página.

Antes de empezar, ten en cuenta esto

• La página no se verá exactamente igual que el sitio web. Una página hecha para la pantalla se recompone para el papel, así que las columnas, las barras laterales y los saltos de página serán distintos. El resultado se parece más a imprimir la página que a una captura de pantalla.
• Los enlaces y los formularios se convierten en tinta. Los botones, los menús y los campos de formulario se dibujan tal como se veían, pero en el PDF no hacen nada.
• El PDF está hecho de imágenes. Igual que en un escaneo real, el texto no se puede seleccionar ni buscar, y los enlaces no se pueden pulsar. Conserva el archivo original si lo vas a necesitar más adelante.
• Las páginas largas tardan más. Un artículo muy extenso o un informe con muchas tablas pueden convertirse en muchas páginas A4, así que ten un poco de paciencia, sobre todo en el móvil.

¿Tienes una página que debes entregar en PDF? Pruébalo ahora.