Mucho papeleo se escribe en LaTeX: la página de declaración de una tesis, una hoja de problemas, una carta de presentación, un formulario que tu departamento reparte como plantilla .tex. Y entonces el correo dice «Imprímelo, fírmalo y escanéalo», una firma pegada no sirve y no tienes impresora, y mucho menos escáner.

Look Scanned ahora puede abrir archivos .tex directamente. Eliges el archivo y se compone en tu navegador. Ves una vista previa página por página, añades el efecto de escaneo y descargas un PDF que parece haber pasado por un escáner de verdad. No hay que compilar nada antes (el paso que normalmente convierte un archivo .tex en un PDF), no hace falta instalar TeX Live ni MiKTeX, y no necesitas iniciar sesión en ninguna cuenta de Overleaf.

También funciona al revés. Si alguien te manda un archivo .tex y nunca has tocado LaTeX, puedes ver qué contiene sin instalar nada.

Qué se muestra

El motor que hay detrás no es TeX. Entiende los comandos que usan la mayoría de los documentos, no todo LaTeX:

  • El bloque del título, el resumen y el índice.
  • Las secciones y subsecciones con su numeración, y las referencias cruzadas hechas con \ref y \eqref.
  • Las listas con viñetas, numeradas y de descripción, incluidas las anidadas.
  • Las tablas construidas con tabular y \hline, con sus leyendas y numeración.
  • Las matemáticas, en línea y en bloque: equation, align, gather y multline. Las fórmulas se componen con una fuente matemática de verdad, así que parecen el resultado de LaTeX y no texto normal con símbolos sueltos.
  • Las bibliografías escritas con thebibliography y \bibitem, y las llamadas \cite que apuntan a ellas.
  • Tus propias macros \newcommand, en el texto y dentro de las matemáticas.
  • Los bloques verbatim y \verb para código.

Un comando no admitido no rompe el documento. Su nombre aparece resaltado donde estaba, tanto en la vista previa como en las páginas escaneadas, así que quítalo del código fuente o sustitúyelo antes de generar.

Cómo convertir un archivo .tex en un PDF escaneado

  1. Abre LaTeX a PDF escaneado y selecciona tu archivo .tex o .latex.
  2. Revisa la vista previa página por página. Fíjate en los títulos, las ecuaciones y las tablas.
  3. Ajusta el efecto de escaneo. Mantén bajos el desenfoque y el ruido si el documento tiene letra pequeña o muchas fórmulas.
  4. Genera el PDF escaneado y descárgalo.

Si prefieres imágenes, puedes exportar cada página como JPG o PNG. Nuestra guía de PDF, JPG y PNG explica cuándo conviene cada uno. Con Pro, el escaneo por lotes procesa varios archivos .tex a la vez.

Tu archivo fuente se lee y se compone dentro de tu navegador. No se sube a ningún servidor para compilarlo, y el documento no puede cargar nada de internet mientras se muestra.

Lo que debes saber antes de empezar

Esto es una beta, y LaTeX es un lenguaje enorme. Algunas cosas no coincidirán con un PDF compilado por ti:

  • Los saltos de página son distintos. Las páginas las maqueta el navegador, no TeX, así que las líneas y las páginas se cortan en sitios distintos, y un \newpage se ignora. Los documentos se componen en papel A4.
  • Los paquetes se ignoran. Las líneas \usepackage se omiten, así que un comando que viene de un paquete aparece como comando desconocido. Los entornos de amsmath de la lista anterior siguen funcionando, pero los números de ecuación de align se pierden.
  • Sin TikZ, sin BibTeX, sin primitivas de TeX. Los dibujos hechos con TikZ o PGF no se renderizan. Una bibliografía guardada en un archivo .bib no se resuelve; escribe las entradas con thebibliography. El TeX de bajo nivel, como \def, no es compatible.
  • Las figuras de archivos aparte faltan. Un archivo .tex hace referencia a las imágenes por su ruta en tu disco, y el navegador no puede llegar ahí. La leyenda y el número de la figura sí aparecen, pero la imagen en sí no.
  • El PDF está hecho de imágenes. Igual que en un escaneo real, el texto no se puede seleccionar ni buscar. Guarda el .tex original para editarlo.

Si la maquetación tiene que coincidir exactamente, o tu documento depende mucho de paquetes, compílalo a PDF como siempre, o en Overleaf si no tienes nada instalado, y después añade el efecto de escaneo a ese PDF en Look Scanned. Ese camino funciona con cualquier documento de LaTeX, porque TeX ya ha hecho la parte difícil.

¿Tienes un archivo .tex que necesita parecer escaneado? Pruébalo ahora.