Beaucoup de paperasse s’écrit en LaTeX : la page de déclaration d’une thèse, une feuille d’exercices, une lettre de motivation, un formulaire que votre département distribue sous forme de modèle .tex. Puis l’e-mail dit « Merci d’imprimer, de signer et de numériser », une signature collée ne fera pas l’affaire, et vous n’avez pas d’imprimante, encore moins de scanner.

Look Scanned peut désormais ouvrir directement les fichiers .tex. Choisissez le fichier : il est composé dans votre navigateur. Vous obtenez un aperçu page par page, vous ajoutez l’effet de numérisation et vous téléchargez un PDF qui semble être passé par un vrai scanner. Il n’y a rien à compiler au préalable (l’étape qui transforme normalement un fichier .tex en PDF), pas de TeX Live ni de MiKTeX à installer, et aucun compte Overleaf auquel se connecter.

Cela marche aussi dans l’autre sens. Si quelqu’un vous envoie un fichier .tex et que vous n’avez jamais touché à LaTeX, vous pouvez voir ce qu’il contient sans rien installer.

Ce qui est rendu

Le moteur derrière tout cela n’est pas TeX. Il comprend les commandes que la plupart des documents utilisent, et non tout LaTeX :

  • Le bloc de titre, le résumé et la table des matières.
  • Les sections et sous-sections avec leur numérotation, et les renvois faits avec \ref et \eqref.
  • Les listes à puces, numérotées et descriptives, y compris imbriquées.
  • Les tableaux construits avec tabular et \hline, avec légendes et numérotation.
  • Les mathématiques, dans le texte et hors texte : equation, align, gather et multline. Les formules sont composées dans une vraie police mathématique : elles ressemblent à une sortie LaTeX, pas à du texte ordinaire avec des symboles glissés dedans.
  • Les bibliographies écrites avec thebibliography et \bibitem, et les appels \cite qui y renvoient.
  • Vos propres macros \newcommand, dans le texte comme dans les mathématiques.
  • Les blocs verbatim et \verb pour le code.

Une commande non prise en charge ne casse pas le document. Son nom apparaît surligné là où elle se trouvait, dans l’aperçu comme dans les pages numérisées : retirez-la donc de la source ou remplacez-la avant de générer.

Comment transformer un fichier .tex en PDF numérisé

  1. Ouvrez LaTeX en PDF numérisé et sélectionnez votre fichier .tex ou .latex.
  2. Parcourez l’aperçu page par page. Vérifiez les titres, les équations et les tableaux.
  3. Réglez l’effet de numérisation. Gardez le flou et le bruit faibles si le document contient de petits caractères ou des mathématiques denses.
  4. Générez le PDF numérisé, puis téléchargez-le.

Vous préférez des images ? Vous pouvez exporter chaque page en JPG ou en PNG. Notre guide PDF, JPG et PNG explique quand choisir l’un ou l’autre. Avec Pro, la numérisation par lots traite plusieurs fichiers .tex à la fois.

Votre fichier source est lu et composé dans votre navigateur. Il n’est pas envoyé à un serveur pour être compilé, et le document ne peut rien charger depuis Internet pendant son affichage.

À savoir avant de commencer

C’est une bêta, et LaTeX est un langage immense. Quelques points ne correspondront pas à un PDF que vous auriez compilé vous-même :

  • Les sauts de page sont différents. Les pages sont mises en page par le navigateur, pas par TeX : les lignes et les pages se coupent donc à d’autres endroits, et un \newpage est ignoré. Les documents sont composés sur du papier A4.
  • Les paquets sont ignorés. Les lignes \usepackage sont sautées, si bien qu’une commande venue d’un paquet apparaît comme une commande inconnue. Les environnements amsmath cités plus haut fonctionnent quand même, mais les numéros d’équation dans align sont perdus.
  • Pas de TikZ, pas de BibTeX, pas de primitives TeX. Les dessins faits avec TikZ ou PGF ne sont pas rendus. Une bibliographie rangée dans un fichier .bib n’est pas résolue ; écrivez plutôt les entrées avec thebibliography. Le TeX de bas niveau, comme \def, n’est pas pris en charge.
  • Les figures venues de fichiers séparés manquent. Un fichier .tex désigne les images par leur chemin sur votre disque, que le navigateur ne peut pas atteindre. La légende et le numéro de la figure apparaissent quand même, mais pas l’image elle-même.
  • Le PDF est composé d’images. Comme pour une vraie numérisation, le texte ne peut être ni sélectionné ni recherché. Gardez la source .tex pour les modifications.

Si la mise en page doit correspondre exactement, ou si votre document repose beaucoup sur des paquets, compilez-le en PDF comme d’habitude, ou sur Overleaf si vous n’avez rien d’installé, puis ajoutez l’effet de numérisation à ce PDF dans Look Scanned. Cette voie fonctionne pour n’importe quel document LaTeX, puisque TeX a déjà fait le plus dur.

Vous avez un fichier .tex qui doit avoir l’air numérisé ? Essayez maintenant.