Rất nhiều giấy tờ được soạn bằng LaTeX: trang cam đoan của luận văn, một bộ bài tập, thư xin việc, hay biểu mẫu mà khoa phát cho bạn dưới dạng mẫu .tex. Rồi email viết “Vui lòng in, ký và quét lại”, chữ ký dán vào thì không được chấp nhận, và bạn không có máy in, nói gì đến máy quét.

Giờ đây Look Scanned đã mở trực tiếp được tệp .tex. Bạn chọn tệp, tài liệu sẽ được dàn trang ngay trong trình duyệt. Bạn xem trước từng trang, thêm hiệu ứng quét và tải xuống một tệp PDF trông như đã qua máy quét thật. Không cần biên dịch trước (bước thường dùng để biến tệp .tex thành PDF), không cần cài TeX Live hay MiKTeX, cũng không cần đăng nhập tài khoản Overleaf.

Chiều ngược lại cũng vậy. Nếu ai đó gửi cho bạn một tệp .tex mà bạn chưa từng đụng đến LaTeX, bạn vẫn xem được bên trong có gì mà không phải cài gì cả.

Những gì hiển thị được

Bộ máy đằng sau tính năng này không phải là TeX. Nó hiểu những lệnh mà phần lớn tài liệu dùng chứ không phải toàn bộ LaTeX:

  • Khối tiêu đề, tóm tắt và mục lục.
  • Các mục và mục con kèm cách đánh số, cùng tham chiếu chéo bằng \ref và \eqref.
  • Danh sách gạch đầu dòng, đánh số và mô tả, kể cả danh sách lồng nhau.
  • Bảng tạo bằng tabular và \hline, có chú thích và số thứ tự.
  • Công thức toán, cả trong dòng lẫn tách dòng: equation, align, gather và multline. Công thức được dàn bằng phông chữ toán đúng chuẩn, nên trông như kết quả của LaTeX chứ không phải văn bản thường chèn thêm ký hiệu.
  • Tài liệu tham khảo viết bằng thebibliography và \bibitem, cùng các lệnh \cite trỏ tới chúng.
  • Các macro \newcommand của riêng bạn, trong văn bản lẫn trong công thức.
  • Khối verbatim và \verb cho mã nguồn.

Một lệnh không được hỗ trợ sẽ không làm hỏng tài liệu. Tên lệnh được hiển thị nổi bật ngay tại chỗ nó đứng, cả trong bản xem trước lẫn trong các trang đã quét, nên hãy xóa hoặc thay thế nó trong tệp nguồn trước khi tạo PDF.

Cách chuyển tệp .tex thành PDF đã quét

  1. Mở Chuyển LaTeX thành PDF đã quét và chọn tệp .tex hoặc .latex của bạn.
  2. Xem trước từng trang. Kiểm tra tiêu đề, công thức và bảng.
  3. Điều chỉnh hiệu ứng quét. Giữ độ mờ và nhiễu ở mức thấp nếu tài liệu có chữ nhỏ hoặc nhiều công thức dày đặc.
  4. Tạo PDF đã quét rồi tải xuống.

Nếu muốn dùng ảnh, bạn có thể xuất mỗi trang thành JPG hoặc PNG. Hướng dẫn chọn PDF, JPG và PNG của chúng tôi giải thích khi nào nên dùng định dạng nào. Nếu dùng Pro, Quét hàng loạt xử lý được nhiều tệp .tex cùng lúc.

Tệp nguồn của bạn được đọc và dàn trang ngay trong trình duyệt. Tệp không được tải lên máy chủ để biên dịch, và tài liệu không thể tải bất cứ thứ gì từ internet trong lúc hiển thị.

Những điều cần biết trước khi bắt đầu

Đây là bản thử nghiệm, và LaTeX là một ngôn ngữ rất lớn. Vài điểm sẽ không giống với PDF bạn tự biên dịch:

  • Chỗ ngắt trang khác đi. Trang được dàn bởi trình duyệt chứ không phải TeX, nên dòng và trang ngắt ở những chỗ khác, và lệnh \newpage bị bỏ qua. Tài liệu được dàn trên khổ giấy A4.
  • Các gói bị bỏ qua. Những dòng \usepackage bị bỏ qua, nên lệnh đến từ một gói sẽ hiện thành lệnh không xác định. Các môi trường amsmath kể trên vẫn hoạt động, nhưng số công thức trong align sẽ bị lược bỏ.
  • Không có TikZ, không có BibTeX, không có lệnh nguyên thủy của TeX. Hình vẽ bằng TikZ hoặc PGF không được kết xuất. Tài liệu tham khảo lưu trong tệp .bib sẽ không được phân giải; hãy viết thẳng các mục bằng thebibliography. TeX cấp thấp như \def không được hỗ trợ.
  • Hình từ tệp riêng sẽ bị thiếu. Tệp .tex tham chiếu ảnh bằng đường dẫn trên ổ đĩa của bạn, nơi trình duyệt không với tới được. Chú thích và số của hình vẫn hiện, nhưng bản thân ảnh thì không.
  • Tệp PDF được tạo từ hình ảnh. Giống như bản quét thật, bạn không thể chọn hay tìm kiếm chữ. Hãy giữ lại tệp nguồn .tex để chỉnh sửa.

Nếu bố cục phải khớp chính xác, hoặc tài liệu của bạn dựa nhiều vào các gói, hãy biên dịch nó thành PDF như thường lệ, hoặc trên Overleaf nếu bạn chưa cài gì, rồi thêm hiệu ứng quét cho PDF đó trong Look Scanned. Cách này dùng được với mọi tài liệu LaTeX, vì TeX đã làm xong phần khó.

Bạn có tệp .tex cần trông như bản quét? Thử ngay.