Viele Unterlagen entstehen in LaTeX: die Erklärungsseite einer Abschlussarbeit, ein Übungsblatt, ein Anschreiben, ein Formular, das der Fachbereich als .tex-Vorlage verteilt. Dann heißt es in der E-Mail „Bitte ausdrucken, unterschreiben und scannen“, eine eingefügte Unterschrift reicht nicht, und Sie haben keinen Drucker, geschweige denn einen Scanner.

Look Scanned kann .tex-Dateien jetzt direkt öffnen. Sie wählen die Datei aus, und sie wird direkt in Ihrem Browser gesetzt. Sie bekommen eine Vorschau Seite für Seite, fügen den Scan-Effekt hinzu und laden ein PDF herunter, das aussieht, als wäre es durch einen echten Scanner gelaufen. Es muss vorher nichts kompiliert werden (der Schritt, der normalerweise aus einer .tex-Datei ein PDF macht), es ist kein TeX Live oder MiKTeX zu installieren, und Sie brauchen kein Overleaf-Konto, um sich anzumelden.

Es funktioniert auch andersherum. Wenn Ihnen jemand eine .tex-Datei schickt und Sie noch nie mit LaTeX gearbeitet haben, können Sie sehen, was darin steht, ohne etwas zu installieren.

Was übernommen wird

Die Engine dahinter ist kein TeX. Sie versteht die Befehle, die die meisten Dokumente verwenden, und nicht die ganze Sprache LaTeX:

  • Der Titelblock, das Abstract und das Inhaltsverzeichnis.
  • Abschnitte und Unterabschnitte mit ihrer Nummerierung sowie Querverweise mit \ref und \eqref.
  • Aufzählungen, nummerierte Listen und Beschreibungslisten, auch verschachtelt.
  • Tabellen aus tabular und \hline, mit Beschriftung und Nummerierung.
  • Mathematik im Text und abgesetzt: equation, align, gather und multline. Formeln werden in einer richtigen Mathematikschrift gesetzt, sodass sie wie LaTeX-Ausgabe aussehen und nicht wie normaler Text mit eingestreuten Symbolen.
  • Literaturverzeichnisse, die mit thebibliography und \bibitem ausgeschrieben sind, und die \cite-Aufrufe, die darauf verweisen.
  • Ihre eigenen \newcommand-Makros, im Text und in Formeln.
  • verbatim-Blöcke und \verb für Code.

Ein nicht unterstützter Befehl macht das Dokument nicht kaputt. Sein Name wird dort, wo er stand, markiert angezeigt, in der Vorschau ebenso wie auf den gescannten Seiten. Entfernen oder ersetzen Sie ihn deshalb in der Quelle, bevor Sie das PDF erstellen.

So wird aus einer .tex-Datei ein gescanntes PDF

  1. Öffnen Sie LaTeX in gescanntes PDF und wählen Sie Ihre .tex- oder .latex-Datei aus.
  2. Sehen Sie sich die Vorschau Seite für Seite an. Prüfen Sie die Überschriften, die Formeln und die Tabellen.
  3. Passen Sie den Scan-Effekt an. Halten Sie Unschärfe und Rauschen niedrig, wenn das Dokument kleine Schrift oder dichte Mathematik enthält.
  4. Erstellen Sie das gescannte PDF und laden Sie es herunter.

Lieber Bilder? Sie können jede Seite stattdessen als JPG oder PNG exportieren. Unser Leitfaden zu PDF, JPG und PNG erklärt, wann sich welches Format eignet. Mit Pro verarbeitet der Massenscan mehrere .tex-Dateien auf einmal.

Ihre Quelldatei wird in Ihrem Browser gelesen und gesetzt. Sie wird nicht zum Kompilieren auf einen Server hochgeladen, und das Dokument kann während der Anzeige nichts aus dem Internet nachladen.

Was Sie vorher wissen sollten

Das ist eine Beta, und LaTeX ist eine große Sprache. Ein paar Dinge werden nicht mit einem PDF übereinstimmen, das Sie selbst kompiliert haben:

  • Die Seitenumbrüche sind anders. Die Seiten werden vom Browser umbrochen und nicht von TeX, deshalb brechen Zeilen und Seiten an anderen Stellen um, und ein \newpage wird ignoriert. Dokumente werden auf A4-Papier gesetzt.
  • Pakete werden ignoriert. \usepackage-Zeilen werden übersprungen, deshalb erscheint ein Befehl aus einem Paket als unbekannter Befehl. Die oben genannten amsmath-Umgebungen funktionieren trotzdem, aber Gleichungsnummern in align entfallen.
  • Kein TikZ, kein BibTeX, keine TeX-Primitive. Zeichnungen mit TikZ oder PGF werden nicht dargestellt. Ein Literaturverzeichnis, das in einer .bib-Datei liegt, wird nicht aufgelöst; schreiben Sie die Einträge stattdessen mit thebibliography aus. Low-Level-TeX wie \def wird nicht unterstützt.
  • Abbildungen aus separaten Dateien fehlen. Eine .tex-Datei verweist auf Bilder über ihren Pfad auf Ihrer Festplatte, und darauf hat der Browser keinen Zugriff. Bildunterschrift und Nummer der Abbildung erscheinen trotzdem, aber das Bild selbst nicht.
  • Das PDF besteht aus Bildern. Wie bei einem echten Scan lässt sich der Text nicht markieren oder durchsuchen. Behalten Sie die .tex-Quelle zum Bearbeiten.

Wenn das Layout exakt stimmen muss oder Ihr Dokument stark auf Pakete setzt, kompilieren Sie es wie gewohnt zu einem PDF, oder auf Overleaf, wenn Sie nichts installiert haben, und fügen Sie diesem PDF dann in Look Scanned den Scan-Effekt hinzu. Dieser Weg funktioniert mit jedem LaTeX-Dokument, weil TeX die schwierige Arbeit schon erledigt hat.

Haben Sie eine .tex-Datei, die gescannt aussehen soll? Probieren Sie es jetzt aus.