Многие документы пишут в LaTeX: страницу с заявлением об авторстве диссертации, листок с задачами, сопроводительное письмо, бланк, который кафедра раздаёт в виде шаблона .tex. А потом в письме говорится: «Распечатайте, подпишите и отсканируйте», вставленной картинкой с подписью тут не обойтись, а принтера у вас нет, не говоря уже о сканере.

Look Scanned теперь открывает файлы .tex напрямую. Выберите файл, и он будет свёрстан прямо в браузере. Вы получите постраничный предпросмотр, добавите эффект сканирования и скачаете PDF, который выглядит так, будто прошёл через настоящий сканер. Не нужно ничего компилировать (так называется шаг, который обычно превращает файл .tex в PDF), устанавливать TeX Live или MiKTeX и входить в аккаунт Overleaf.

Это работает и в обратную сторону. Если вам прислали файл .tex, а вы никогда не имели дела с LaTeX, вы можете посмотреть, что внутри, ничего не устанавливая.

Что поддерживается

Движок, который за этим стоит, — не TeX. Он понимает команды, которыми пользуется большинство документов, а не весь LaTeX:

  • Титульный блок, аннотация и оглавление.
  • Разделы и подразделы с нумерацией, а также перекрёстные ссылки через \ref и \eqref.
  • Маркированные, нумерованные списки и списки описаний, в том числе вложенные.
  • Таблицы на основе tabular и \hline, с подписями и нумерацией.
  • Математика, строчная и выключная: equation, align, gather и multline. Формулы набираются настоящим математическим шрифтом, поэтому выглядят как результат LaTeX, а не как обычный текст с вставленными символами.
  • Библиографии, записанные через thebibliography и \bibitem, и ссылки \cite, которые на них указывают.
  • Ваши собственные макросы \newcommand, в тексте и внутри формул.
  • Блоки verbatim и \verb для кода.

Неподдерживаемая команда не ломает документ. Её имя показывается подсвеченным там, где она стояла, как в предпросмотре, так и на отсканированных страницах, поэтому перед созданием PDF уберите её из исходника или замените.

Как превратить файл .tex в отсканированный PDF

  1. Откройте LaTeX в отсканированный PDF и выберите файл .tex или .latex.
  2. Пролистайте предпросмотр страницу за страницей. Проверьте заголовки, формулы и таблицы.
  3. Настройте эффект сканирования. Если в документе мелкий текст или плотные формулы, оставьте размытие и шум на низком уровне.
  4. Создайте отсканированный PDF и скачайте его.

Если вам удобнее изображения, каждую страницу можно экспортировать в JPG или PNG. Когда какой формат лучше, рассказано в нашей статье о PDF, JPG и PNG. А в пакетном сканировании, функции Pro, можно обработать сразу несколько файлов .tex.

Исходный файл читается и верстается в вашем браузере. Он не загружается на сервер для компиляции, а документ, пока он отображается, не может ничего подгружать из интернета.

Что стоит знать заранее

Это бета-версия, а LaTeX — большой язык. Кое-что не совпадёт с PDF, который вы скомпилировали сами:

  • Разрывы страниц отличаются. Страницы раскладывает браузер, а не TeX, поэтому строки и страницы обрываются в других местах, а \newpage игнорируется. Документы верстаются на бумаге A4.
  • Пакеты игнорируются. Строки \usepackage пропускаются, поэтому команда из пакета отображается как неизвестная. Перечисленные выше окружения amsmath всё же работают, но номера уравнений в align отбрасываются.
  • Нет TikZ, BibTeX и примитивов TeX. Рисунки, сделанные с помощью TikZ или PGF, не отрисовываются. Библиография, которая лежит в файле .bib, не собирается; вместо этого запишите записи через thebibliography. Низкоуровневый TeX вроде \def не поддерживается.
  • Иллюстраций из отдельных файлов не будет. Файл .tex ссылается на изображения по пути на вашем диске, до которого браузеру не добраться. Подпись и номер иллюстрации всё равно появятся, а сама картинка — нет.
  • PDF состоит из картинок. Как и в настоящем скане, текст нельзя выделить или найти поиском. Сохраните исходник .tex для редактирования.

Если вёрстка должна совпадать в точности или документ держится на пакетах, скомпилируйте его в PDF как обычно — или в Overleaf, если у вас ничего не установлено, — а затем добавьте к этому PDF эффект сканирования в Look Scanned. Такой путь подходит для любого документа LaTeX, потому что самое сложное уже сделал TeX.

Есть файл .tex, который должен выглядеть как скан? Попробуйте прямо сейчас.