เอกสารจำนวนไม่น้อยเขียนด้วย LaTeX ทั้งหน้าคำรับรองของวิทยานิพนธ์ ชุดโจทย์ จดหมายสมัครงาน หรือแบบฟอร์มที่ภาควิชาแจกมาเป็นเทมเพลต .tex แล้ววันหนึ่งอีเมลก็บอกว่า “กรุณาพิมพ์ เซ็นชื่อ แล้วสแกนส่งกลับมา” ลายเซ็นที่วางแปะลงไปก็ใช้ไม่ได้ และคุณก็ไม่มีเครื่องพิมพ์ ยิ่งเครื่องสแกนยิ่งไม่ต้องพูดถึง
ตอนนี้ Look Scanned เปิดไฟล์ .tex ได้โดยตรงแล้ว แค่เลือกไฟล์ เอกสารจะถูกจัดหน้าในเบราว์เซอร์ของคุณทันที คุณจะได้พรีวิวทีละหน้า ใส่เอฟเฟกต์สแกน แล้วดาวน์โหลด PDF ที่ดูเหมือนผ่านเครื่องสแกนจริงมา ไม่ต้องคอมไพล์ก่อน (ขั้นตอนที่ปกติใช้เปลี่ยนไฟล์ .tex ให้เป็น PDF) ไม่ต้องติดตั้ง TeX Live หรือ MiKTeX และไม่ต้องล็อกอินบัญชี Overleaf
ใช้ในทางกลับกันก็ได้ ถ้ามีคนส่งไฟล์ .tex มาให้ แล้วคุณไม่เคยแตะ LaTeX มาก่อนเลย ก็ดูได้ว่าข้างในมีอะไรโดยไม่ต้องติดตั้งอะไรทั้งนั้น
สิ่งที่แสดงผลได้
เอนจินเบื้องหลังไม่ใช่ TeX มันเข้าใจคำสั่งที่เอกสารส่วนใหญ่ใช้ ไม่ใช่ LaTeX ทั้งหมด:
- บล็อกชื่อเรื่อง บทคัดย่อ และสารบัญ
- หัวข้อและหัวข้อย่อยพร้อมเลขลำดับ รวมถึงการอ้างอิงข้ามด้วย
\refและ\eqref - รายการสัญลักษณ์ รายการลำดับเลข และรายการคำอธิบาย รวมถึงรายการที่ซ้อนกัน
- ตารางที่สร้างด้วย
tabularและ\hlineพร้อมคำบรรยายและเลขลำดับ - คณิตศาสตร์ทั้งในบรรทัดและแบบแยกบรรทัด:
equation,align,gatherและmultlineสูตรถูกจัดด้วยแบบอักษรคณิตศาสตร์ที่เหมาะสม จึงดูเหมือนผลลัพธ์จาก LaTeX ไม่ใช่ข้อความธรรมดาที่แทรกสัญลักษณ์ลงไป - บรรณานุกรมที่เขียนด้วย
thebibliographyและ\bibitemพร้อมคำสั่ง\citeที่ชี้ไปยังรายการเหล่านั้น - มาโคร
\newcommandที่คุณกำหนดเอง ทั้งในข้อความและในคณิตศาสตร์ - บล็อก
verbatimและ\verbสำหรับโค้ด
คำสั่งที่ไม่รองรับไม่ทำให้เอกสารพัง ชื่อคำสั่งจะถูกไฮไลต์แสดงไว้ตรงตำแหน่งเดิม ทั้งในพรีวิวและในหน้าที่สแกนแล้วเหมือนกัน ดังนั้นควรลบหรือแทนที่คำสั่งนั้นในต้นฉบับก่อนสร้าง PDF
วิธีแปลงไฟล์ .tex เป็น PDF แบบสแกน
- เปิด แปลง LaTeX เป็น PDF ที่สแกน แล้วเลือกไฟล์
.texหรือ.latexของคุณ - ดูพรีวิวทีละหน้า ตรวจหัวข้อ สมการ และตาราง
- ปรับเอฟเฟกต์สแกน ถ้าเอกสารมีตัวอักษรเล็กหรือสมการหนาแน่น ให้ตั้งความเบลอและนอยส์ไว้ต่ำ ๆ
- สร้าง PDF แบบสแกน แล้วดาวน์โหลด
ถ้าอยากได้เป็นภาพ ก็ส่งออกแต่ละหน้าเป็น JPG หรือ PNG แทนได้ คู่มือ PDF, JPG และ PNG ของเราอธิบายว่าแบบไหนเหมาะกับกรณีใด ถ้าใช้ Pro ก็ใช้ การสแกนเป็นชุด ทำไฟล์ .tex หลายไฟล์พร้อมกันได้
ไฟล์ต้นฉบับของคุณจะถูกอ่านและจัดหน้าภายในเบราว์เซอร์ ไม่ได้อัปโหลดไปคอมไพล์บนเซิร์ฟเวอร์ และเอกสารไม่สามารถโหลดอะไรจากอินเทอร์เน็ตได้ระหว่างที่แสดงผล
เรื่องที่ควรรู้ก่อนเริ่ม
ฟีเจอร์นี้ยังเป็นรุ่นทดลอง และ LaTeX เป็นภาษาที่ใหญ่มาก จึงมีบางอย่างที่จะไม่ตรงกับ PDF ที่คุณคอมไพล์เอง:
- ตำแหน่งแบ่งหน้าต่างออกไป หน้าถูกจัดโดยเบราว์เซอร์ ไม่ใช่ TeX การขึ้นบรรทัดและขึ้นหน้าใหม่จึงอยู่คนละตำแหน่ง และ
\newpageจะถูกข้ามไป เอกสารจะถูกจัดลงบนกระดาษ A4 - แพ็กเกจถูกข้าม บรรทัด
\usepackageจะถูกข้ามไป คำสั่งที่มาจากแพ็กเกจจึงแสดงเป็นคำสั่งที่ไม่รู้จัก สภาพแวดล้อมamsmathที่ระบุไว้ข้างต้นยังใช้ได้ แต่เลขสมการในalignจะหายไป - ไม่มี TikZ ไม่มี BibTeX ไม่มีคำสั่งพื้นฐานของ TeX ภาพวาดที่สร้างด้วย TikZ หรือ PGF จะไม่ถูกเรนเดอร์ บรรณานุกรมที่เก็บไว้ในไฟล์
.bibจะไม่ถูกแปลงออกมา ให้เขียนรายการด้วยthebibliographyแทน ส่วน TeX ระดับล่างอย่าง\defไม่รองรับ - รูปจากไฟล์แยกจะหายไป ไฟล์
.texอ้างถึงรูปภาพด้วยพาธบนดิสก์ของคุณ ซึ่งเบราว์เซอร์เข้าถึงไม่ได้ คำบรรยายและเลขของรูปยังปรากฏอยู่ แต่ตัวรูปเองจะไม่แสดง - PDF ที่ได้ประกอบด้วยภาพ เหมือนการสแกนจริง คุณจะเลือกหรือค้นหาข้อความไม่ได้ ควรเก็บต้นฉบับ
.texไว้สำหรับแก้ไข
ถ้าเลย์เอาต์ต้องตรงกันทุกประการ หรือเอกสารของคุณพึ่งพาแพ็กเกจเป็นหลัก ให้คอมไพล์เป็น PDF ตามปกติ หรือคอมไพล์บน Overleaf ถ้าคุณไม่ได้ติดตั้งอะไรไว้ แล้วค่อยนำ PDF นั้นมาเพิ่มเอฟเฟกต์สแกนใน Look Scanned วิธีนี้ใช้ได้กับเอกสาร LaTeX ทุกแบบ เพราะ TeX จัดการส่วนที่ยากไปแล้ว
มีไฟล์ .tex ที่ต้องทำให้ดูเหมือนสแกนอยู่ใช่ไหม ลองเลย