Si vous écrivez avec TextEdit sur Mac, ou si vous avez gardé des fichiers de l’ancien WordPad de Windows, vous avez sans doute quelques documents .rtf qui traînent. Le RTF (Rich Text Format) est un format ancien mais répandu pour les lettres, les notes et les formulaires simples. Beaucoup d’applications et de systèmes l’enregistrent ou l’exportent encore.
Look Scanned savait déjà ouvrir les fichiers RTF, mais seulement en tant que format expérimental. Tout le document s’affichait sur une seule longue page, si bien que le format et les sauts de page correspondaient rarement à l’original. Nous avons revu l’affichage des fichiers RTF, et l’avertissement de prise en charge expérimentale a disparu.
De vraies pages au lieu d’une seule longue page
Un fichier RTF s’ouvre désormais à peu près comme il serait imprimé :
- Il utilise le format de papier enregistré dans le fichier, comme A4 ou Lettre US.
- Un long texte passe tout seul à la page suivante, même si personne n’a ajouté de sauts de page.
- L’alignement, les retraits et l’interligne sont conservés.
Une lettre de plusieurs pages donne maintenant un PDF numérisé de plusieurs pages, et non une longue bande.
Tableaux, listes et images
Les tableaux gardent leurs bordures, la couleur de fond des cellules et leur alignement, et un long tableau peut continuer sur la page suivante. Les cellules fusionnées sur une ligne restent fusionnées.
Les listes numérotées et à puces affichent la bonne numérotation, y compris les sous-niveaux comme 1.1 et 1.2.
Les images PNG et JPEG apparaissent à leur place dans le texte. Certaines images enregistrées dans les anciens formats Windows WMF ou EMF s’affichent aussi désormais, du moment qu’elles contiennent une image ordinaire.
Les fichiers RTF en chinois, en japonais et en coréen enregistrés dans d’anciens encodages s’affichent correctement, sans caractères illisibles.
Transformer un fichier RTF en PDF numérisé
- Ouvrez RTF en PDF numérisé et sélectionnez votre fichier
.rtf. - Parcourez l’aperçu page par page. Vérifiez les polices, les tableaux et l’endroit où se termine chaque page.
- Réglez l’effet de numérisation. Gardez le flou et le bruit faibles si le texte doit rester facile à lire.
- Générez le PDF numérisé, puis téléchargez-le.
Vous préférez des images ? Vous pouvez exporter chaque page en JPG ou en PNG. Notre guide PDF, JPG et PNG présente les options.
Votre fichier RTF est lu et mis en page dans votre navigateur. Il n’est pas envoyé à un serveur pour la conversion, et Look Scanned utilise les polices déjà installées sur votre appareil.
Ce qui n’est pas encore parfait
Le RTF existe depuis 1987, et chaque application l’écrit un peu à sa façon. Quelques limites demeurent :
- Les en-têtes et pieds de page peuvent manquer ou s’afficher différemment.
- Les tableaux placés dans d’autres tableaux sont simplifiés.
- Les dessins faits de traits et de formes, comme certains graphiques et cliparts, s’affichent sous la forme d’un cadre vide.
- Si une police utilisée dans le fichier n’est pas installée sur votre appareil, une police proche la remplace. Les lignes et les sauts de page peuvent alors se décaler.
Si ces détails comptent pour votre document, ouvrez-le dans Word, Pages ou LibreOffice et enregistrez-le en PDF. Ajoutez ensuite l’effet de numérisation à ce PDF dans Look Scanned.
Un fichier RTF s’affichait mal jusqu’ici ? Essayez-le à nouveau.