Schrijf je in TextEdit op een Mac, of heb je nog bestanden uit het oude WordPad van Windows? Dan heb je waarschijnlijk een paar .rtf-documenten liggen. RTF (Rich Text Format) is een oud maar gangbaar formaat voor brieven, notities en eenvoudige formulieren. Veel apps en systemen slaan het nog steeds op of exporteren ernaar.

Look Scanned kon RTF-bestanden al openen, maar alleen als experimenteel formaat. Het hele document werd één lange pagina, dus het paginaformaat en de pagina-einden klopten zelden met het origineel. We hebben de weergave van RTF-bestanden opnieuw opgebouwd, en de melding over experimentele ondersteuning is verdwenen.

Echte pagina’s in plaats van één lange pagina

Een RTF-bestand opent nu grotendeels zoals het afgedrukt zou worden:

  • Het gebruikt het papierformaat dat in het bestand is opgeslagen, zoals A4 of US Letter.
  • Lange tekst loopt vanzelf door naar de volgende pagina, ook als niemand pagina-einden heeft ingevoegd.
  • Uitlijning, inspringing en regelafstand blijven behouden.

Een brief van meerdere pagina’s wordt nu een gescande PDF van meerdere pagina’s, geen lange strook.

Tabellen, lijsten en afbeeldingen

Tabellen houden hun randen, celarcering en uitlijning, en een lange tabel kan doorlopen op de volgende pagina. Cellen die in een rij zijn samengevoegd, blijven samengevoegd.

Genummerde lijsten en opsommingen tonen de juiste nummering, ook bij subniveaus zoals 1.1 en 1.2.

PNG- en JPEG-afbeeldingen staan op de juiste plek in de tekst. Sommige afbeeldingen in de oudere Windows-formaten WMF of EMF worden nu ook getoond, zolang er een gewone afbeelding in zit.

Chinese, Japanse en Koreaanse RTF-bestanden in oudere tekencoderingen worden goed weergegeven, zonder onleesbare tekens.

Zo maak je van een RTF-bestand een gescande PDF

  1. Open RTF naar gescande PDF en kies je .rtf-bestand.
  2. Loop het voorbeeld pagina voor pagina na. Let op de lettertypen, de tabellen en waar elke pagina eindigt.
  3. Pas het scaneffect aan. Houd vervaging en ruis laag als de tekst goed leesbaar moet blijven.
  4. Maak de gescande PDF en download hem.

Liever afbeeldingen? Je kunt elke pagina ook als JPG of PNG exporteren. Onze uitleg over PDF, JPG en PNG zet de mogelijkheden op een rij.

Je RTF-bestand wordt in je browser gelezen en opgemaakt. Het wordt niet naar een server geüpload voor conversie, en Look Scanned gebruikt de lettertypen die al op je apparaat staan.

Wat nog niet perfect is

RTF bestaat al sinds 1987, en elke app schrijft het net iets anders weg. Een paar dingen zijn nog beperkt:

  • Kop- en voetteksten kunnen ontbreken of er anders uitzien.
  • Tabellen binnen andere tabellen worden vereenvoudigd.
  • Tekeningen van lijnen en vormen, zoals sommige grafieken en clipart, verschijnen als een leeg vak.
  • Staat een lettertype uit het bestand niet op je apparaat, dan komt er een vergelijkbaar lettertype voor in de plaats. Daardoor kunnen regels en pagina-einden verschuiven.

Is dat belangrijk voor je document? Open het dan in Word, Pages of LibreOffice en sla het op als PDF. Voeg daarna in Look Scanned het scaneffect toe aan die PDF.

Zag een RTF-bestand er eerder niet goed uit? Probeer het nog eens.