Se scrivi con TextEdit sul Mac, o hai conservato file del vecchio WordPad di Windows, probabilmente hai qualche documento .rtf in giro. RTF (Rich Text Format) è un formato vecchio ma diffuso per lettere, appunti e moduli semplici. Molte app e sistemi lo salvano o lo esportano ancora.
Look Scanned apriva già i file RTF, ma solo come formato sperimentale. L’intero documento finiva su un’unica pagina lunghissima, quindi formato e cambi di pagina raramente corrispondevano all’originale. Abbiamo rifatto il modo in cui i file RTF vengono visualizzati e l’avviso sul supporto sperimentale non c’è più.
Pagine vere e proprie invece di un’unica pagina lunga
Ora un file RTF si apre più o meno come verrebbe stampato:
- Usa il formato carta salvato nel file, per esempio A4 o US Letter.
- Il testo lungo passa da solo alla pagina successiva, anche se nessuno ha inserito interruzioni di pagina.
- Allineamento, rientri e interlinea restano quelli originali.
Una lettera di più pagine diventa un PDF scansionato di più pagine, non una lunga striscia.
Tabelle, elenchi e immagini
Le tabelle mantengono bordi, sfondo delle celle e allineamento, e una tabella lunga può continuare nella pagina successiva. Le celle unite lungo una riga restano unite.
Gli elenchi numerati e puntati mostrano la numerazione corretta, compresi i sottolivelli come 1.1 e 1.2.
Le immagini PNG e JPEG compaiono al loro posto nel testo. Ora vengono mostrate anche alcune immagini salvate nei vecchi formati Windows WMF o EMF, purché contengano un’immagine normale.
I file RTF in cinese, giapponese e coreano salvati con codifiche più vecchie vengono visualizzati correttamente, senza caratteri illeggibili.
Come trasformare un file RTF in un PDF scansionato
- Apri Da RTF a PDF scansionato e scegli il tuo file
.rtf. - Scorri l’anteprima pagina per pagina. Controlla caratteri, tabelle e dove finisce ogni pagina.
- Regola l’effetto di scansione. Tieni bassi sfocatura e rumore se il testo deve restare facile da leggere.
- Genera il PDF scansionato e scaricalo.
Se preferisci le immagini, puoi esportare ogni pagina in JPG o PNG. La guida a PDF, JPG e PNG spiega le opzioni.
Il tuo file RTF viene letto e impaginato nel browser. Non viene caricato su un server per la conversione, e Look Scanned usa i caratteri già installati sul tuo dispositivo.
Cosa non è ancora perfetto
RTF esiste dal 1987 e ogni app lo scrive in modo leggermente diverso. Restano alcuni limiti:
- Intestazioni e piè di pagina possono mancare o apparire diversi.
- Le tabelle inserite dentro altre tabelle vengono semplificate.
- I disegni fatti di linee e forme, come alcuni grafici e clip art, compaiono come un riquadro vuoto.
- Se un carattere usato nel file non è installato sul tuo dispositivo, al suo posto ne viene usato uno simile. Righe e cambi di pagina possono quindi spostarsi.
Se per il tuo documento questi dettagli contano, aprilo in Word, Pages o LibreOffice e salvalo in PDF. Poi aggiungi a quel PDF l’effetto di scansione in Look Scanned.
Avevi un file RTF che prima si vedeva male? Riprova adesso.