מצאתם ברשת ספר ישן או כתב עת, אבל הקובץ שהורדתם מסתיים ב-.djvu במקום ב-.pdf. אתם רוצים לקרוא את העמודים או לשתף קובץ PDF, בלי להתקין תוכנת קריאה רק בשביל קובץ אחד.
Look Scanned הוסיף תמיכה ניסיונית ב-DjVu בגרסה 5.44.0, שיצאה ב-13 באוקטובר 2026. עכשיו אפשר לבחור קובץ .djvu או .djv בעמוד הסריקה, לצפות בתצוגה מקדימה של העמודים ולייצא קובץ PDF בדפדפן. אין צורך בתוכנת קריאה נפרדת ל-DjVu או בתוסף לדפדפן.
מהו קובץ DjVu?
DjVu הוא פורמט מסמכים שנועד לדחוס עמודים סרוקים ביעילות. הוא משמש לעיתים קרובות לספרים שעברו דיגיטציה, לכתבי עת ישנים ולאוספי מסמכים שמשלבים טקסט ותמונות.
המרת ספר ל-PDF מקלה על פתיחתו בתוכנות מוכרות להצגת מסמכים, על שיתופו ועל הדפסתו. בתהליך הזה Look Scanned מעבד את עמודי ה-DjVu לתמונות ואורז אותן בקובץ PDF. אפשר לכוונן את אפקטי הסריקה ולצמצם אותם כשהקריאות היא הדבר החשוב ביותר.
איך ממירים DjVu ל-PDF
- פתחו את Look Scanned ובחרו קובץ
.djvuאו.djv, או גררו אותו לעמוד. הודעת הבטא של הפורמט מזכירה שהתמיכה עדיין ניסיונית. - עברו על התצוגה המקדימה. בדקו את סדר העמודים, הטקסט הקטן, האיורים ושולי העמודים לפני יצירת הספר כולו.
- כווננו את הגדרות הסריקה. בספר שכבר נסרק, התחילו עם טשטוש ורעש ברמה אפס, הגדירו גם את הסיבוב ואת השונות בסיבוב לאפס, וכבו את האפקט הצהבהב. השאירו את הצבע אם בספר יש לוחות צבעוניים או הערות שחשוב לכם לקרוא.
- בחרו PDF כפורמט הפלט. התאימו את הרזולוציה לפי הצורך ובדקו שהאותיות הקטנות נשארות קריאות; רזולוציה גבוהה יותר גם דורשת יותר עיבוד ועלולה להגדיל את הקובץ.
- בחרו צור PDF סרוק ולאחר מכן הורד PDF סרוק. פתחו את קובץ ה-PDF שהורדתם ובדקו את העמודים לפני השיתוף.
קובץ ה-DjVu המקורי מעובד מקומית בדפדפן שלכם ואינו נשלח לשרת עיבוד. בשימוש הראשון, הישארו מחוברים לאינטרנט בזמן שרכיבי DjVu נטענים. ביקור קודם באתר כשלעצמו אינו מבטיח ש-DjVu יעבוד ללא חיבור לאינטרנט.
אילו קובצי DjVu נתמכים?
המימוש הנוכחי תומך בקובצי DjVu בעלי עמוד אחד ובמסמכים מרובי עמודים המאוגדים בקובץ אחד, שבו נשמרים יחד העמודים וכל המשאבים הדרושים.
מסמך DjVu עקיף פועל אחרת: הוא משתמש בקובץ אינדקס שמפנה לקבצים נלווים נפרדים. מבנה זה אינו נתמך כרגע. אם ההורדה כוללת קובץ אינדקס קטן ותיקייה של קובצי עמודים, בקשו מהמקור גרסת DjVu מאוגדת בקובץ אחד או גרסת PDF.
מגבלות המפענח הנוכחיות הן 256 MiB לקובץ קלט ו-1,000 עמודים למסמך. אלה גבולות עליונים, ולא הבטחה שכל ספר שעומד בהם יומר בהצלחה. תמונות עמוד גדולות מאוד, זיכרון מוגבל במכשיר או מאפייני קובץ שאינם נתמכים עדיין עלולים למנוע את הצגת העמודים. מכיוון שהתמיכה ניסיונית, חשוב לבדוק את התוצאה, במיוחד בספרים ארוכים.
האם יהיה ב-PDF טקסט שאפשר לחפש בו?
לא בהמרת DjVu הנוכחית. חלק מקובצי DjVu מכילים שכבת טקסט שניתן לחפש בה, אבל Look Scanned מייצא כרגע תמונות של העמודים מ-DjVu ואינו מעביר את שכבת הטקסט ל-PDF. האפשרות „שמירת הטקסט המקורי” אינה זמינה עבור DjVu, וההמרה הזאת אינה מבצעת זיהוי תווים אופטי (OCR).
אם אתם צריכים לחפש בטקסט של הספר או להעתיק אותו, שמרו את המקור והשתמשו בכלי OCR נפרד על קובץ ה-PDF שיוצא. קובץ ה-PDF עשוי גם להיות גדול יותר מקובץ ה-DjVu: המרה בין פורמטים אינה מבטיחה קובץ קטן יותר.
אם הספר לא נפתח או שעמוד נראה לא תקין
- בדקו את סוג הקובץ. שינוי הסיומת מ-
.djvuל-.pdfאינו ממיר את הקובץ. אם זהו מסמך עקיף, השיגו תחילה גרסה מאוגדת בקובץ אחד. - נסו רזולוציה נמוכה יותר אם עיבוד העמודים נכשל בהגדרה גבוהה. הדבר עשוי להקטין את הפלט ואת צריכת הזיכרון, אבל אינו פותר בעיות של מסמכים שאינם נתמכים או עמודי מקור גדולים מדי.
- בדקו את הקובץ המקורי שהורדתם אם עמודים חסרים או פגומים. תצוגה מקדימה תקינה אינה מוכיחה שקובץ המקור שלם.
- שמרו את המקור. אם התהליך הניסיוני אינו מציג את הספר כראוי, בקשו PDF מהספק או ייצאו אותו בעזרת כלי ייעודי ל-DjVu.
עובדים עם קובצי EPUB או Kindle? עיינו במדריך להמרת ספרים אלקטרוניים ל-PDF סרוק. להסבר על ההבדל בין PDF לבין תמונות נפרדות של עמודים, ראו PDF, JPG או PNG למסמכים סרוקים.
מוכנים לפתוח את הספר? נסו את קובץ ה-DjVu שלכם ב-Look Scanned ובדקו את התצוגה המקדימה לפני הייצוא.