Du har funnet en gammel bok eller et tidsskrift på nettet, men filen du laster ned, slutter på .djvu i stedet for .pdf. Du vil lese sidene eller dele en PDF uten å installere en leser for én enkelt fil.

Look Scanned fikk eksperimentell støtte for DjVu i versjon 5.44.0 den 13. oktober 2026. Du kan nå velge en .djvu- eller .djv-fil på skannesiden, forhåndsvise sidene og eksportere en PDF i nettleseren. Du trenger ingen egen DjVu-leser eller nettleserutvidelse.

Hva er en DjVu-fil?

DjVu er et dokumentformat som er laget for å komprimere skannede sider effektivt. Det brukes ofte til digitaliserte bøker, gamle tidsskrifter og dokumentsamlinger med en blanding av tekst og bilder.

Ved å konvertere en bok til PDF blir det enklere å åpne den i vanlige dokumentvisere, dele den eller skrive den ut. Her gjengir Look Scanned DjVu-sidene som bilder og samler resultatet i en PDF. Skanneeffektene kan justeres, slik at du kan holde dem lave når lesbarheten er viktigst.

Slik konverterer du DjVu til PDF

  1. Åpne Look Scanned og velg eller dra inn .djvu- eller .djv-filen. Betavarselet for formatet minner om at støtten er eksperimentell.
  2. Bla gjennom forhåndsvisningen. Kontroller siderekkefølge, liten tekst, illustrasjoner og sidekanter før du genererer hele boken.
  3. Juster skanneinnstillingene. For en bok som allerede er skannet, kan du begynne med uskarphet og støy på null, sette rotasjon og rotasjonsvariasjon til null og slå av den gulaktige effekten. Behold fargene hvis boken har fargeplansjer eller merknader du trenger å lese.
  4. Velg PDF som utdataformat. Juster oppløsningen ved behov, og kontroller at liten skrift fortsatt er lesbar. Høyere oppløsning krever også mer behandling og kan gjøre filen større.
  5. Velg Generer skannet PDF og deretter Last ned skannet PDF. Åpne den nedlastede PDF-filen og kontroller sidene før du deler den.

DjVu-kildefilen behandles lokalt i nettleseren og sendes ikke til en server for behandling. Ved første gangs bruk må du være tilkoblet nettet mens DjVu-komponentene lastes inn. At du har besøkt nettstedet før, garanterer ikke at DjVu fungerer uten nett.

Hvilke DjVu-filer fungerer?

Den nåværende implementasjonen godtar DjVu-filer med én side og samlede flersidige dokumenter (bundled), der sidene og de nødvendige ressursene er lagret sammen i én fil.

Et indirekte DjVu-dokument (indirect) er annerledes: Det bruker en indeks som peker til separate tilhørende filer. Denne formen støttes ikke foreløpig. Hvis nedlastingen inneholder en liten indeksfil og en mappe med sidefiler, kan du be kilden om en samlet DjVu-fil eller en PDF-versjon.

Dekoderens nåværende grenser er 256 MiB per inndatafil og 1 000 sider per dokument. Dette er øvre grenser, ingen garanti for at alle bøker innenfor dem kan konverteres. Svært store sidebilder, begrenset minne på enheten eller filfunksjoner som ikke støttes, kan likevel hindre gjengivelsen. Eksperimentell støtte betyr at du bør kontrollere resultatet, særlig for lange bøker.

Vil PDF-filen ha søkbar tekst?

Ikke med den nåværende DjVu-konverteringen. Noen DjVu-filer inneholder et søkbart tekstlag, men Look Scanned eksporterer foreløpig sidebilder fra DjVu og overfører ikke tekstlaget til PDF-filen. Alternativet «Behold originaltekst (som OCR)» er ikke tilgjengelig for DjVu, og konverteringen utfører ikke OCR.

Hvis du trenger å søke i eller kopiere bokens tekst, bør du beholde originalen og bruke et eget OCR-verktøy på den eksporterte PDF-filen. PDF-filen kan også bli større enn DjVu-filen: Konvertering av formatet garanterer ikke en mindre fil.

Hvis en bok ikke åpnes eller en side ser feil ut

  • Kontroller filtypen. Å endre filendelsen fra .djvu til .pdf konverterer ikke filen. Hvis dokumentet er indirekte, må du først skaffe en samlet versjon.
  • Prøv en lavere oppløsning hvis gjengivelsen mislykkes med en høy innstilling. Det kan redusere størrelsen på utdatafilen og minnebruken, men det løser ikke problemer med dokumenter som ikke støttes, eller for store kildesider.
  • Kontroller originalfilen du lastet ned hvis sider mangler eller er skadet. En vellykket forhåndsvisning beviser ikke at kildefilen er fullstendig.
  • Behold originalen. Hvis denne eksperimentelle metoden ikke gjengir boken riktig, kan du be leverandøren om en PDF eller bruke et eget DjVu-verktøy til å eksportere den.

Jobber du med EPUB- eller Kindle-filer i stedet? Se veiledningen vår for å gjøre e-bøker om til skannede PDF-er. Forskjellen mellom en PDF og enkeltbilder av sidene forklares i PDF, JPG eller PNG for skannede dokumenter.

Klar til å åpne boken? Prøv DjVu-filen din i Look Scanned og kontroller forhåndsvisningen før du eksporterer.