عثرت على كتاب أو مجلة قديمة عبر الإنترنت، لكن الملف الذي نزّلته ينتهي بالامتداد .djvu بدلًا من .pdf. تريد قراءة الصفحات أو مشاركة نسخة PDF، دون تثبيت قارئ مخصص لملف واحد.

أضاف Look Scanned دعمًا تجريبيًا لصيغة DjVu في الإصدار 5.44.0 بتاريخ 13 أكتوبر 2026. يمكنك الآن اختيار ملف .djvu أو .djv في صفحة المسح الضوئي، ومعاينة صفحاته وتصديره إلى PDF داخل متصفحك. لا تحتاج إلى قارئ DjVu منفصل أو إضافة للمتصفح.

ما هو ملف DjVu؟

DjVu صيغة مستندات مصممة لضغط الصفحات الممسوحة ضوئيًا بكفاءة. تُستخدم كثيرًا للكتب المرقمنة والمجلات القديمة ومجموعات المستندات التي تجمع بين النصوص والصور.

تحويل الكتاب إلى PDF يسهّل فتحه في برامج عرض المستندات المعتادة ومشاركته أو طباعته. هنا، يحوّل Look Scanned صفحات DjVu إلى صور ويجمعها في ملف PDF. ويمكن ضبط تأثيرات المسح الضوئي، لذا تستطيع تقليلها عندما يكون وضوح القراءة أولويتك.

كيفية تحويل DjVu إلى PDF

  1. افتح Look Scanned واختر ملف .djvu أو .djv أو اسحبه إلى الصفحة. يذكّرك تنبيه بيتا الخاص بالصيغة بأن الدعم تجريبي.
  2. تصفّح المعاينة. راجع ترتيب الصفحات والنصوص الصغيرة والرسوم وحواف الصفحات قبل توليد الكتاب كاملًا.
  3. اضبط إعدادات المسح الضوئي. إذا كان الكتاب ممسوحًا ضوئيًا أصلًا، فابدأ بجعل التمويه والضوضاء عند الصفر، واضبط الدوران وتفاوت الدوران على الصفر، وأوقف تأثير الاصفرار. احتفظ بالألوان إذا كان الكتاب يحتوي على لوحات ملونة أو تعليقات تحتاج إلى قراءتها.
  4. اختر PDF كصيغة للإخراج. اضبط الدقة عند الحاجة، مع التأكد من بقاء النصوص الصغيرة مقروءة؛ فرفع الدقة يزيد أيضًا من حجم المعالجة وقد يزيد حجم الملف.
  5. اختر توليد PDF ممسوح ضوئيًا ثم تنزيل PDF الممسوح ضوئيًا. افتح ملف PDF الذي نزّلته وراجع الصفحات قبل مشاركته.

تجري معالجة ملف DjVu الأصلي محليًا في متصفحك، ولا يُرسل إلى خادم للمعالجة. عند الاستخدام الأول، ابقَ متصلًا بالإنترنت حتى تنتهي مكونات DjVu من التحميل. مجرد زيارة الموقع سابقًا لا يضمن عمل DjVu دون اتصال.

ما ملفات DjVu المدعومة؟

يدعم التنفيذ الحالي ملفات DjVu ذات الصفحة الواحدة والمستندات متعددة الصفحات المجمّعة في ملف واحد، حيث تُحفظ الصفحات والموارد المطلوبة معًا داخل الملف نفسه.

أما مستند DjVu غير المباشر فيختلف عن ذلك: فهو يستخدم ملف فهرس يشير إلى ملفات مرافقة منفصلة. هذا النوع غير مدعوم حاليًا. إذا كان ما نزّلته يتضمن ملف فهرس صغيرًا ومجلدًا لملفات الصفحات، فاطلب من المصدر نسخة DjVu مجمّعة في ملف واحد أو نسخة PDF.

الحدود الحالية لفك الترميز هي 256 MiB لكل ملف إدخال و1,000 صفحة لكل مستند. هذه حدود قصوى، ولا تضمن تحويل كل كتاب يقع ضمنها. فقد تمنع صور الصفحات الضخمة جدًا أو ذاكرة الجهاز المحدودة أو خصائص الملف غير المدعومة عرض الصفحات. وبما أن الدعم تجريبي، عليك مراجعة النتيجة، خاصةً مع الكتب الطويلة.

هل سيحتوي PDF على نص قابل للبحث؟

ليس مع تحويل DjVu الحالي. تحتوي بعض ملفات DjVu على طبقة نص قابلة للبحث، لكن Look Scanned يصدّر حاليًا صور الصفحات من DjVu ولا ينقل طبقة النص إلى PDF. خيار «الاحتفاظ بالنص الأصلي» غير متاح لـ DjVu، ولا يُجري هذا التحويل التعرّف الضوئي على الحروف (OCR).

إذا احتجت إلى البحث في نص الكتاب أو نسخه، فاحتفظ بالأصل واستخدم أداة OCR منفصلة على ملف PDF المصدّر. وقد يكون حجم PDF أكبر من ملف DjVu أيضًا؛ فتغيير الصيغة لا يضمن ملفًا أصغر.

إذا لم يُفتح الكتاب أو ظهرت مشكلة في إحدى الصفحات

  • تحقق من نوع الملف. تغيير الامتداد من .djvu إلى .pdf لا يحوّل الملف. وإذا كان مستندًا غير مباشر، فاحصل أولًا على نسخة مجمّعة في ملف واحد.
  • جرّب دقة أقل إذا فشل عرض الصفحات عند إعداد مرتفع. قد يقلل ذلك حجم الملف الناتج واستهلاك الذاكرة، لكنه لا يعالج المستندات غير المدعومة أو صفحات المصدر ذات الأبعاد الضخمة جدًا.
  • تحقق من الملف الأصلي الذي نزّلته إذا كانت هناك صفحات مفقودة أو تالفة. نجاح المعاينة لا يثبت اكتمال الملف الأصلي.
  • احتفظ بالأصل. إذا لم تتمكن هذه الميزة التجريبية من عرض كتابك بشكل صحيح، فاطلب نسخة PDF من مزوّد الملف أو استخدم أداة مخصصة لـ DjVu لتصديره.

هل تعمل على ملفات EPUB أو Kindle؟ راجع دليل تحويل الكتب الإلكترونية إلى PDF بمظهر ممسوح ضوئيًا. وللتعرّف على الفرق بين PDF وصور الصفحات المنفصلة، راجع PDF أم JPG أم PNG للمستندات الممسوحة ضوئيًا.

هل أنت مستعد لفتح الكتاب؟ جرّب ملف DjVu في Look Scanned وراجع المعاينة قبل التصدير.