คุณเจอหนังสือหรือวารสารเก่าบนอินเทอร์เน็ต แต่ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาลงท้ายด้วย .djvu แทน .pdf คุณต้องการอ่านเนื้อหาหรือแชร์เป็น PDF โดยไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมอ่านเพื่อเปิดไฟล์เพียงไฟล์เดียว

Look Scanned เพิ่มการรองรับ DjVu แบบทดลองในเวอร์ชัน 5.44.0 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 แล้ว ตอนนี้คุณสามารถเลือกไฟล์ .djvu หรือ .djv บนหน้าสแกน ดูพรีวิวแต่ละหน้า และส่งออกเป็น PDF ในเบราว์เซอร์ได้ โดยไม่ต้องมีโปรแกรมอ่าน DjVu หรือส่วนขยายเบราว์เซอร์แยกต่างหาก

ไฟล์ DjVu คืออะไร

DjVu เป็นรูปแบบเอกสารที่ออกแบบมาเพื่อบีบอัดหน้าที่สแกนอย่างมีประสิทธิภาพ มักใช้กับหนังสือที่แปลงเป็นดิจิทัล วารสารเก่า และชุดเอกสารที่มีทั้งข้อความและภาพ

การแปลงหนังสือเป็น PDF ช่วยให้เปิดด้วยโปรแกรมดูเอกสารที่คุ้นเคย แชร์ หรือพิมพ์ได้สะดวกขึ้น Look Scanned จะเรนเดอร์หน้า DjVu เป็นภาพ แล้วรวมผลลัพธ์เป็น PDF คุณสามารถปรับเอฟเฟกต์สแกนให้น้อยลงได้เมื่อต้องการเน้นความอ่านง่าย

วิธีแปลง DjVu เป็น PDF

  1. เปิด Look Scanned แล้วเลือกหรือลากไฟล์ .djvu หรือ .djv เข้ามา ข้อความแจ้งรุ่นเบตาของรูปแบบนี้เป็นการเตือนว่าการรองรับยังอยู่ในขั้นทดลอง
  2. ดูพรีวิว ตรวจสอบลำดับหน้า ตัวหนังสือขนาดเล็ก ภาพประกอบ และขอบหน้าก่อนสร้างไฟล์ทั้งเล่ม
  3. ปรับการตั้งค่าสแกน สำหรับหนังสือที่สแกนมาแล้ว ให้เริ่มจากตั้งค่าความเบลอและนอยส์เป็น 0 ตั้งค่าการหมุนและความแปรผันของการหมุนเป็น 0 และปิดเอฟเฟกต์สีเหลือง หากหนังสือมีภาพประกอบสีหรือหมายเหตุสีที่ต้องอ่าน ให้คงสีไว้
  4. เลือก PDF เป็นรูปแบบผลลัพธ์ ปรับความละเอียดตามต้องการ โดยตรวจสอบว่าตัวหนังสือขนาดเล็กยังอ่านออก การเพิ่มความละเอียดทำให้ต้องประมวลผลมากขึ้นและอาจทำให้ไฟล์ใหญ่ขึ้นด้วย
  5. เลือก สร้าง PDF ที่สแกน แล้วเลือก ดาวน์โหลด PDF ที่สแกน เปิด PDF ที่ดาวน์โหลดมาและตรวจสอบแต่ละหน้าก่อนแชร์

ไฟล์ DjVu ต้นฉบับจะถูกประมวลผลภายในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณ และไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ประมวลผล ในการใช้งานครั้งแรก ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไว้ระหว่างที่โหลดส่วนประกอบสำหรับ DjVu การเคยเข้าเว็บไซต์มาก่อนไม่ได้รับประกันว่าจะใช้งาน DjVu แบบออฟไลน์ได้

รองรับไฟล์ DjVu แบบใดบ้าง

การทำงานในปัจจุบันรองรับไฟล์ DjVu หน้าเดียวและเอกสารหลายหน้าแบบรวมในไฟล์เดียว (bundled) ซึ่งเก็บทุกหน้าและทรัพยากรที่จำเป็นไว้ด้วยกันในไฟล์เดียว

เอกสาร DjVu แบบอ้างอิงไฟล์แยก (indirect) จะแตกต่างออกไป โดยใช้ดัชนีที่ชี้ไปยังไฟล์ประกอบแยกต่างหาก ขณะนี้ยังไม่รองรับรูปแบบดังกล่าว หากสิ่งที่ดาวน์โหลดมามีไฟล์ดัชนีขนาดเล็กกับโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์แต่ละหน้า ให้ขอ DjVu แบบรวมในไฟล์เดียวหรือฉบับ PDF จากแหล่งที่มา

ขีดจำกัดของตัวถอดรหัสในปัจจุบันคือ 256 MiB ต่อไฟล์นำเข้า และ 1,000 หน้าต่อเอกสาร ตัวเลขเหล่านี้เป็นขีดจำกัดสูงสุด ไม่ใช่การรับประกันว่าหนังสือทุกเล่มที่อยู่ในเกณฑ์จะแปลงได้ ภาพหน้าที่มีขนาดใหญ่มาก หน่วยความจำอุปกรณ์ที่จำกัด หรือคุณสมบัติของไฟล์ที่ยังไม่รองรับ ยังอาจทำให้เรนเดอร์ไม่ได้ เนื่องจากการรองรับยังอยู่ในขั้นทดลอง คุณจึงควรตรวจสอบผลลัพธ์ โดยเฉพาะหนังสือที่มีหลายหน้า

PDF จะมีข้อความที่ค้นหาได้หรือไม่

การแปลง DjVu ในปัจจุบันยังทำไม่ได้ ไฟล์ DjVu บางไฟล์มีเลเยอร์ข้อความที่ค้นหาได้ แต่ขณะนี้ Look Scanned ส่งออกภาพของแต่ละหน้าจาก DjVu และไม่ได้นำเลเยอร์ข้อความนั้นไปใส่ใน PDF ตัวเลือก "เก็บข้อความต้นฉบับ" ใช้กับ DjVu ไม่ได้ และการแปลงนี้ไม่ได้ทำ OCR

หากต้องการค้นหาหรือคัดลอกข้อความในหนังสือ ให้เก็บต้นฉบับไว้แล้วใช้เครื่องมือ OCR แยกต่างหากกับ PDF ที่ส่งออก PDF อาจมีขนาดใหญ่กว่า DjVu ด้วย เพราะการเปลี่ยนรูปแบบไม่ได้รับประกันว่าไฟล์จะเล็กลง

หากเปิดหนังสือไม่ได้หรือหน้าดูผิดปกติ

  • ตรวจสอบชนิดไฟล์ การเปลี่ยนชื่อจาก .djvu เป็น .pdf ไม่ได้แปลงไฟล์ หากเป็นเอกสารแบบอ้างอิงไฟล์แยก ให้หาฉบับที่รวมอยู่ในไฟล์เดียวก่อน
  • ลองลดความละเอียด หากเรนเดอร์ไม่สำเร็จเมื่อใช้ค่าสูง วิธีนี้อาจลดขนาดผลลัพธ์และการใช้หน่วยความจำ แต่ไม่สามารถแก้ปัญหาเอกสารที่ไม่รองรับหรือหน้าต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่เกินไปได้
  • ตรวจสอบไฟล์ต้นฉบับที่ดาวน์โหลดมา หากมีหน้าหายหรือเสียหาย การดูพรีวิวได้สำเร็จไม่ได้ยืนยันว่าไฟล์ต้นฉบับครบถ้วน
  • เก็บต้นฉบับไว้ หากวิธีแปลงในขั้นทดลองนี้เรนเดอร์หนังสือได้ไม่ถูกต้อง ให้ขอ PDF จากผู้ให้บริการไฟล์ หรือใช้เครื่องมือ DjVu โดยเฉพาะเพื่อส่งออก

หากคุณใช้ไฟล์ EPUB หรือ Kindle แทน ลองอ่านคู่มือแปลงอีบุ๊กเป็น PDF ที่ดูเหมือนสแกน ส่วนความแตกต่างระหว่าง PDF กับภาพแยกแต่ละหน้า อ่านได้ในเลือก PDF, JPG หรือ PNG สำหรับเอกสารที่สแกน

พร้อมเปิดหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยัง ลองเปิดไฟล์ DjVu ใน Look Scanned และตรวจสอบพรีวิวก่อนส่งออก