Bạn tìm được một cuốn sách hoặc tạp chí cũ trên mạng, nhưng tệp tải xuống lại có đuôi .djvu thay vì .pdf. Bạn muốn đọc các trang hoặc chia sẻ bản PDF mà không phải cài một trình đọc chỉ để mở tệp này.

Look Scanned đã bổ sung tính năng hỗ trợ DjVu thử nghiệm trong phiên bản 5.44.0, phát hành ngày 13 tháng 10 năm 2026. Giờ đây, bạn có thể chọn tệp .djvu hoặc .djv trên trang quét, xem trước các trang và xuất PDF ngay trong trình duyệt. Không cần cài riêng trình đọc DjVu hay tiện ích mở rộng cho trình duyệt.

Tệp DjVu là gì?

DjVu là định dạng tài liệu được thiết kế để nén hiệu quả các trang đã quét. Định dạng này thường được dùng cho sách số hóa, tạp chí cũ và các bộ sưu tập tài liệu có cả chữ lẫn hình ảnh.

Chuyển sách sang PDF giúp bạn dễ mở bằng các trình xem tài liệu quen thuộc, chia sẻ hoặc in. Look Scanned kết xuất các trang DjVu thành hình ảnh rồi đóng gói thành PDF. Bạn có thể điều chỉnh hiệu ứng quét, nên hãy giảm hiệu ứng nếu ưu tiên khả năng đọc.

Cách chuyển DjVu sang PDF

  1. Mở Look Scanned, rồi chọn hoặc kéo thả tệp .djvu hay .djv vào trang. Thông báo beta của định dạng này nhắc bạn rằng tính năng hỗ trợ vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm.
  2. Xem các trang trong phần xem trước. Kiểm tra thứ tự trang, chữ nhỏ, hình minh họa và mép trang trước khi tạo toàn bộ cuốn sách.
  3. Điều chỉnh cài đặt quét. Với sách vốn đã được quét, hãy bắt đầu bằng cách đặt độ mờ và nhiễu về 0, đặt góc xoay và độ biến thiên góc xoay về 0, rồi tắt hiệu ứng ngả vàng. Giữ màu nếu sách có trang minh họa màu hoặc chú thích màu mà bạn cần đọc.
  4. Chọn PDF làm định dạng đầu ra. Điều chỉnh độ phân giải nếu cần và kiểm tra để chắc chắn chữ nhỏ vẫn đọc được. Tăng độ phân giải cũng làm tăng khối lượng xử lý và có thể khiến tệp lớn hơn.
  5. Chọn Tạo PDF đã quét, rồi chọn Tải xuống PDF đã quét. Mở PDF vừa tải xuống và kiểm tra các trang trước khi chia sẻ.

Tệp DjVu gốc được xử lý cục bộ trong trình duyệt, không được gửi đến máy chủ xử lý. Ở lần sử dụng đầu tiên, hãy duy trì kết nối mạng trong khi các thành phần DjVu được tải. Việc đã từng truy cập trang web không bảo đảm bạn có thể dùng DjVu khi ngoại tuyến.

Những tệp DjVu nào được hỗ trợ?

Phiên bản hiện tại hỗ trợ tệp DjVu một trang và tài liệu nhiều trang đóng gói chung, trong đó các trang cùng tài nguyên cần thiết được lưu trong một tệp duy nhất.

Tài liệu DjVu gián tiếp (indirect) thì khác: nó dùng một tệp chỉ mục trỏ đến các tệp thành phần riêng biệt. Dạng này hiện chưa được hỗ trợ. Nếu nội dung tải xuống gồm một tệp chỉ mục nhỏ và một thư mục chứa các tệp trang, hãy đề nghị nguồn cung cấp gửi bản DjVu đóng gói chung hoặc bản PDF.

Giới hạn hiện tại của bộ giải mã là 256 MiB cho mỗi tệp đầu vào và 1.000 trang cho mỗi tài liệu. Đây là mức tối đa, không phải cam kết rằng mọi cuốn sách trong giới hạn đều chuyển đổi được. Hình ảnh trang quá lớn, bộ nhớ thiết bị hạn chế hoặc các đặc tính tệp chưa được hỗ trợ vẫn có thể khiến việc kết xuất thất bại. Vì tính năng còn thử nghiệm, bạn nên kiểm tra kết quả, đặc biệt với sách nhiều trang.

PDF có văn bản để tìm kiếm không?

Với cách chuyển đổi DjVu hiện tại thì không. Một số tệp DjVu chứa lớp văn bản có thể tìm kiếm, nhưng Look Scanned hiện xuất hình ảnh của các trang từ DjVu và không đưa lớp văn bản đó vào PDF. Tùy chọn "Giữ văn bản gốc" không khả dụng cho DjVu, và quá trình chuyển đổi này không thực hiện OCR.

Nếu cần tìm kiếm hoặc sao chép văn bản trong sách, hãy giữ lại bản gốc và dùng công cụ OCR riêng cho PDF đã xuất. PDF cũng có thể lớn hơn tệp DjVu: chuyển định dạng không bảo đảm dung lượng tệp sẽ giảm.

Khi sách không mở được hoặc trang hiển thị không đúng

  • Kiểm tra loại tệp. Đổi tên .djvu thành .pdf không chuyển đổi định dạng. Nếu đó là tài liệu gián tiếp, hãy lấy bản đóng gói chung trước.
  • Thử giảm độ phân giải nếu việc kết xuất thất bại ở mức cao. Cách này có thể giảm dung lượng đầu ra và mức sử dụng bộ nhớ, nhưng không khắc phục được tài liệu chưa được hỗ trợ hoặc các trang gốc quá lớn.
  • Kiểm tra bản tải xuống gốc nếu có trang bị thiếu hoặc hỏng. Xem trước thành công không chứng minh rằng tệp nguồn đã đầy đủ.
  • Giữ lại bản gốc. Nếu tính năng thử nghiệm này không thể kết xuất sách chính xác, hãy xin PDF từ bên cung cấp hoặc dùng công cụ DjVu chuyên dụng để xuất tệp.

Bạn đang làm việc với tệp EPUB hoặc Kindle? Xem hướng dẫn chuyển sách điện tử sang PDF dạng bản quét. Để hiểu sự khác biệt giữa PDF và hình ảnh riêng của từng trang, xem chọn PDF, JPG hay PNG cho tài liệu đã quét.

Sẵn sàng mở cuốn sách đó? Thử tệp DjVu trong Look Scanned và kiểm tra bản xem trước rồi mới xuất.