你想让 PDF 带有扫描件的外观,但接收人还需要搜索发票号码,或者复制其中一段文字。如果每页都只保存成图片,这些操作就不方便了。

Look Scanned 的保留原文文字(类似 OCR)选项,可以在保存扫描页面图片的同时保留来源文件中已有的文字,让导出的 PDF 仍能搜索、复制原文。这个选项默认关闭;需要同时保留扫描外观和文字时,再将它开启。

如何在扫描 PDF 中保留文字

  1. 打开 Look Scanned,选择你的文件。
  2. 调整扫描效果,并检查预览。
  3. 在输出设置中,将输出格式设为 PDF。
  4. 开启保留原文文字(类似 OCR)。
  5. 生成并下载 PDF,然后用 PDF 阅读器打开保存的文件。

使用阅读器的搜索功能,查找一个你确定存在的词。Windows 通常使用 Ctrl+F,Mac 使用 Command+F。也可以选中一句话,复制到文本编辑器里检查。这样确认的是下载后的实际文件,而不只是预览中的外观。

标准扫描在浏览器中处理文件,不会把源文档发送到处理服务器。

哪些文件可以保留文字?

输出格式为 PDF 时,以下来源格式支持保留文字:

来源 可以保留的内容
PDF 页面中已有的文字,包括已有的 OCR 文字层
Word(.docx) 文档中的文字
PowerPoint(.pptx) 幻灯片中的文字
Typst(.typ) Typst 编译器生成的 PDF 中的文字
CAJ 可处理页面中已有的文字;以图片保存的页面没有文字可保留

开关可用,并不代表每一页都有文字。完全由照片组成的 PDF 可以正常打开,却可能没有任何文字可保留。图片、截图或扫描页面图像中的文字不会被识别。

如果来源格式不支持这个选项,可以先用原应用导出带有可选中文字的 PDF,再交给 Look Scanned 处理。仅仅把图片另存为 PDF,并不会让它获得文字层。

这是不是 OCR?

OCR,即光学字符识别,是从图像中识别文字。Adobe 的 OCR 说明介绍了如何让扫描页面中的文字变得可选择、可搜索。

Look Scanned 保留的是来源文件中已经存在的文字。它不会从像素中识别字符,也不会修正已有 OCR 文字层中的错误。选项名称里的“类似 OCR”指的是结果可以搜索和复制,不代表工具执行了文字识别。

如果你手上是照片或纯图片 PDF,又需要可搜索的文字,应先使用 OCR 工具,并核对识别结果,然后再添加扫描效果。

搜索或复制不生效时怎么排查

  • 开关无法开启:请选择自己的 PDF、DOCX、PPTX、Typst 或 CAJ 文件。内置示例和不支持的格式不会启用这个选项。
  • 找不到开关:检查输出格式是否为 PDF。PNG 和 JPEG 导出的是图片,不能携带这个文字层。
  • 有些页面可以搜索,有些不行:来源文件可能混合了文字页和纯图片页,这个功能不会通过识别来补齐缺失的文字。
  • 出现文字未能保留的提示:PDF 已经保存,但有些文字未能提取,或者没有找到文字。分享前请打开结果检查。
  • 复制出的文字间距或顺序不对:请与原文件对照。不同文件和 PDF 阅读器的文字布局、提取方式可能不同;如果需要准确复用内容,应保留源文件。

分享前还要检查什么

被遮挡的文字也会保留。开启这个选项时,在句子上覆盖黑色矩形、印章或水印,并不会删除底下的原文。涉及机密内容时,应先用能永久移除内容的密文处理功能,删除源文件中的敏感信息。关闭这个开关也不能代替规范的脱敏流程。

文字可搜索,也不代表原文件中的可点击链接或可编辑表单会被恢复,更不能保证 PDF 满足无障碍要求。如果需要无障碍交付,应保留结构完整、符合要求的原文件,详见扫描 PDF 与可编辑 PDF 的区别。

用一份本来就有文字的文档试试看。