和韩国的学校、机构或公司打交道时，经常会收到后缀为 .hwp 的文件。双击之后，电脑却不知道该用什么打开。HWP 是韩国办公套件 Hancom Office 里的文字处理软件 Hangul 使用的格式，韩国的政府表格、学校通知和大量公司文件至今仍在用它。Windows、macOS 和 Microsoft Word 都打不开这种文件。
现在，Look Scanned 可以直接在浏览器里打开 .hwp 和 .hwpx 文件。在 HWP 转扫描件 PDF 页面选择文件，逐页预览内容，然后保存成看起来像纸质文件扫描件的 PDF。不需要安装任何软件。
先说明一点：下载的 PDF 一定带有扫描效果。Look Scanned 是用来制作扫描件的工具，不是“干净”的 HWP 转 PDF 转换器。如果你需要排版完全一致的普通 PDF，请看文末的“排版必须完全一致时”。
不装 Hancom Office 也能打开哪些 HWP 文件
- HWP 5.0 格式（.hwp）。 也就是 Hangul 2002 及之后版本保存的常见
.hwp文件。 - HWPX 格式（.hwpx）。 Hangul 也能保存的基于 XML 的文档格式。
HWP 支持目前处于实验阶段（测试版）。Hangul 97 等很早期版本生成的文件不在支持范围内。
页面上会显示什么
Look Scanned 在浏览器里运行一个开源的 HWP 引擎，直接为文档排版。
- 正文和表格。 段落和表格按文档设定的纸张尺寸逐页排好。
- 文件里内嵌的图片。 PNG、JPEG、BMP、TIFF 图片都能显示，GIF 和 WMF/EMF 图形也可以。
- 打印时的样子。 只在编辑时才显示的编辑标记和辅助线会被去掉，和打印出来的效果一样。
这个引擎也能绘制公式、图表、图形、页眉页脚和脚注。不过文档越复杂，和原件出现差异的可能性就越大，请务必看一遍预览。
如何把 HWP 文件做成扫描件 PDF
- 打开 HWP 转扫描件 PDF 页面，选择
.hwp或.hwpx文件。 - 在预览中逐页检查字体、表格、图片和分页。
- 调整纸张色调、倾斜、噪点等扫描效果。如果文档里有小字或密集的表格，模糊和噪点尽量调低。
- 点击“生成扫描件 PDF”，完成后点击“下载扫描件 PDF”。
文件一多，可以用专业版的批量扫描，一次放进多个 HWP、HWPX 文件，和 PDF、Word 文件混在一起也可以。
如果想要每页一张图片，把输出格式改成 PNG 或 JPEG 就行，具体区别可以看扫描件的 PDF、JPG 和 PNG 格式区别。Word 和 Excel 文件请参考 Word、Excel 转扫描件 PDF 的方法，OFD 发票请参考 OFD 转 PDF。
HWP 文件在浏览器中打开和转换，不会上传到服务器。第一次打开 HWP 文件时需要下载排版引擎（约 12 MB），会稍等片刻；之后在同一页面打开其他文件，就不用再重新加载。
和原件看起来不一样时
- 字体不同，换行和页数可能变化。 文字使用你设备上已安装的字体排版。如果缺少 함초롬바탕 (HCR Batang) 等 Hancom 字体，就会改用相近的韩文字体，换行位置和总页数可能和 Hangul 里不一样。Hancom 字体不会被自动下载。
- 设有密码或带 DRM 保护的文档无法打开。 请让对方发送解除保护的文件或 PDF。
- 链接的图片不会显示。 没有嵌入文档、只是指向外部文件的图片，浏览器无法读取。
- 生成的 PDF 由图片组成。 和真正的扫描件一样，文字无法选中或搜索，也不能再用 Hangul 编辑。如果以后还要修改，请保留原始
.hwp或.hwpx文件。
排版必须完全一致时
如果是需要提交的表格这类一行都不能挪动的文档，请先在 Hangul 中导出 PDF 并检查，再把这个 PDF 放进 Look Scanned。排版已经由 Hangul 完成，原有版式保持不变，只会加上扫描效果。如果你没有 Hancom Office，也可以请发件人直接发 PDF 过来。
有打不开的 .hwp 文件？现在就试试。