Mtu amekutumia hati, na jina la faili linaishia na .hwp. Unabofya mara mbili lakini hakuna kitu cha maana kinachotokea. HWP ni muundo wa Hangul, programu ya kuandika maandishi ya Hancom Office, na nchini Korea bado ni muundo wa kila siku wa fomu za serikali, barua za shule na hati nyingi za biashara. Windows, macOS na Microsoft Word haziwezi kuufungua.

Sasa Look Scanned inafungua faili za .hwp na .hwpx moja kwa moja kwenye kivinjari. Chagua faili kwenye ukurasa wa HWP kuwa PDF ya skani, pitia kila ukurasa kwenye onyesho la awali, kisha uhifadhi PDF inayoonekana kama nakala ya karatasi iliyoskaniwa. Hakuna cha kusakinisha.

Jambo moja la kujua tangu mwanzo: PDF unayopakua huwa na athari ya skani kila wakati. Look Scanned hutengeneza nakala zinazoonekana kuskaniwa; si kigeuzi cha HWP kuwa PDF “safi”. Ikiwa unahitaji PDF safi yenye mpangilio uleule kabisa, soma sehemu ya “Mpangilio unapolazimika kuwa sahihi kabisa” hapo chini.

Faili zipi za HWP hufunguka bila Hancom Office

  • HWP 5.0 (.hwp). Faili ya kawaida ya .hwp, iliyohifadhiwa kwa Hangul 2002 au toleo jipya zaidi.
  • HWPX (.hwpx). Muundo wa hati unaotegemea XML ambao Hangul pia inaweza kuhifadhi.

Uwezo wa kufungua HWP bado ni wa majaribio (beta). Faili kutoka matoleo ya zamani sana, kama Hangul 97, hazitumiki.

Kinachoonekana kwenye ukurasa

Look Scanned hupanga hati moja kwa moja kwenye kivinjari chako kwa kutumia injini huria ya HWP.

  • Maandishi na majedwali. Aya na majedwali hupangwa ukurasa kwa ukurasa kwa ukubwa wa karatasi ulioainishwa kwenye hati.
  • Picha zilizohifadhiwa ndani ya faili. Picha za PNG, JPEG, BMP na TIFF huonyeshwa, pamoja na GIF na michoro ya WMF/EMF.
  • Mwonekano wa uchapishaji. Alama na mistari elekezi ambayo Hangul huonyesha tu wakati wa kuhariri huondolewa, kama tu unapochapisha.

Injini hii pia inaweza kuchora milinganyo, chati, maumbo, vichwa na vijachini, pamoja na tanbihi. Lakini kadri hati inavyokuwa changamano zaidi, ndivyo uwezekano wa kitu kutofautiana na asili unavyoongezeka, kwa hiyo kagua onyesho la awali.

Jinsi ya kugeuza faili ya HWP kuwa PDF ya skani

  1. Fungua ukurasa wa HWP kuwa PDF ya skani na uchague faili yako ya .hwp au .hwpx.
  2. Pitia onyesho la awali ukurasa kwa ukurasa. Kagua fonti, majedwali, picha na mahali kurasa zinapokatika.
  3. Rekebisha athari ya skani, kama rangi ya karatasi, mwinamo na kelele. Ikiwa hati ina maandishi madogo au majedwali yaliyobanana, weka ukungu na kelele chini.
  4. Chagua "Generate Scanned PDF", kisha "Download Scanned PDF".

Ikiwa una faili nyingi kama hizi, Bulk Scan, kipengele cha Pro, hupokea faili kadhaa za HWP na HWPX kwa wakati mmoja, na unaweza kuzichanganya na faili za PDF na Word.

Ikiwa ungependa picha moja kwa kila ukurasa, chagua PNG au JPEG kama muundo wa matokeo. Mwongozo wetu wa PDF, JPG na PNG unaeleza tofauti zake. Kwa faili za Word na Excel, angalia jinsi ya kugeuza Word na Excel kuwa PDF ya skani; kwa ankara za OFD kutoka China, angalia OFD kuwa PDF ya skani.

Faili ya HWP hufunguliwa na kugeuzwa ndani ya kivinjari chako. Haipakiwi kwenye seva yoyote. Faili ya kwanza ya HWP huchukua muda kidogo kufunguka, kwa sababu injini ya kupanga kurasa (karibu MB 12) lazima ipakuliwe kwanza. Faili nyingine unazofungua baadaye kwenye ukurasa huohuo haziipakii tena.

Isipoonekana kama ya asili

  • Fonti zinaweza kubadilisha mahali mistari inapokatika na idadi ya kurasa. Maandishi hupangwa kwa fonti zilizosakinishwa kwenye kifaa chako. Ikiwa fonti ya Hancom kama 함초롬바탕 (HCR Batang) haipo, fonti ya Kikorea inayofanana huchukua nafasi yake, kwa hiyo mistari inaweza kukatika mahali pengine na idadi ya kurasa inaweza kutofautiana na ile ya Hangul. Fonti za Hancom hazipakuliwi.
  • Hati zilizolindwa kwa nenosiri au DRM hazifunguki. Mwombe mtumaji nakala isiyolindwa au PDF.
  • Picha zilizounganishwa hazionekani. Picha ambayo haijahifadhiwa ndani ya hati, bali inaelekeza tu kwenye faili tofauti, haifikiwi na kivinjari.
  • PDF imetengenezwa kwa picha. Kama skani halisi, maandishi hayawezi kuchaguliwa wala kutafutwa, na Hangul haiwezi kuyahariri. Hifadhi faili asili ya .hwp au .hwpx endapo utahitaji kufanya mabadiliko.

Mpangilio unapolazimika kuwa sahihi kabisa

Ikiwa hakuna hata mstari mmoja unaoruhusiwa kusogea, kwa mfano kwenye fomu unayopaswa kuwasilisha, kwanza hamisha PDF kutoka Hangul, ikague, kisha uchague PDF hiyo kwenye Look Scanned. Hangul imeshamaliza kupanga kurasa, kwa hiyo hati asili inabaki kama ilivyo kabisa na athari ya skani pekee ndiyo inaongezwa. Ikiwa huna Hancom Office, mwombe aliyekutumia faili akutumie kama PDF.

Una faili ya .hwp ambayo hujaweza kuifungua? Ijaribu hapa.