May nagpadala sa iyo ng dokumento, at nagtatapos sa .hwp ang pangalan ng file. Dina-double-click mo pero walang nangyayaring kapaki-pakinabang. Ang HWP ang format ng Hangul, ang word processor ng Hancom Office, at sa Korea ito pa rin ang karaniwang format ng mga form ng gobyerno, sulat mula sa paaralan at maraming dokumento ng negosyo. Hindi ito mabuksan ng Windows, macOS at Microsoft Word.

Ngayon, kaya nang buksan ng Look Scanned ang mga .hwp at .hwpx file mismo sa browser. Piliin ang file sa pahinang HWP to scanned PDF, silipin ang bawat pahina sa preview, at mag-save ng PDF na mukhang na-scan na kopyang papel. Walang kailangang i-install.

Isang bagay na dapat malaman agad: laging may scan effect ang PDF na ida-download mo. Gumagawa ang Look Scanned ng mga kopyang mukhang na-scan; hindi ito converter ng HWP papuntang “malinis” na PDF. Kung kailangan mo ng malinis na PDF na eksaktong pareho ang layout, basahin sa ibaba ang bahaging “Kapag kailangang eksakto ang layout”.

Aling mga HWP file ang nabubuksan nang walang Hancom Office

  • HWP 5.0 (.hwp). Ang karaniwang .hwp file, na na-save gamit ang Hangul 2002 o mas bago.
  • HWPX (.hwpx). Ang document format na nakabatay sa XML na kaya ring i-save ng Hangul.

Eksperimental (beta) pa ang suporta sa HWP. Hindi suportado ang mga file mula sa napakalumang bersyon, gaya ng Hangul 97.

Ano ang lumalabas sa pahina

Inaayos ng Look Scanned ang layout ng dokumento mismo sa iyong browser gamit ang isang open-source na HWP engine.

  • Teksto at mga table. Inilalagay ang mga talata at table nang pahina-pahina, sa laki ng papel na itinakda ng dokumento.
  • Mga larawang naka-save sa file. Ipinapakita ang mga larawang PNG, JPEG, BMP at TIFF, pati ang mga GIF at WMF/EMF na drawing.
  • Ang itsura kapag naka-print. Inaalis ang mga marka at gabay na ipinapakita lang ng Hangul habang nag-e-edit, gaya ng kapag nagpi-print.

Kaya rin ng engine na iguhit ang mga equation, chart, shape, header at footer, at footnote. Pero habang mas kumplikado ang dokumento, mas malamang na may maiba sa orihinal, kaya tingnang mabuti ang preview.

Paano gawing scanned PDF ang HWP file

  1. Buksan ang pahinang HWP to scanned PDF at piliin ang iyong .hwp o .hwpx file.
  2. Silipin ang preview nang pahina-pahina. Tingnan ang mga font, table, larawan at page break.
  3. I-adjust ang scan effect, gaya ng kulay ng papel, pagkakatagilid at noise. Kung may maliliit na letra o siksik na table ang dokumento, panatilihing mababa ang blur at noise.
  4. Piliin ang "Generate Scanned PDF", saka ang "Download Scanned PDF".

Kung marami kang ganitong file, puwede mong gamitin ang Bulk Scan, isang Pro feature. Tumatanggap ito ng ilang HWP at HWPX file nang sabay-sabay, at puwede mo pa silang ihalo sa mga PDF at Word file.

Kung mas gusto mo ng isang larawan bawat pahina, piliin ang PNG o JPEG bilang output format. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa PDF, JPG at PNG ang pagkakaiba nila. Para sa mga Word at Excel file, basahin ang paano gawing scanned PDF ang Word at Excel; para sa mga OFD invoice mula sa China, basahin ang OFD to scanned PDF.

Binubuksan at kino-convert ang HWP file sa loob ng iyong browser. Hindi ito ina-upload sa anumang server. Medyo matagal bumukas ang unang HWP file dahil kailangang i-download ang layout engine (mga 12 MB). Ang mga susunod na file na bubuksan mo sa parehong pahina ay hindi na ito ilo-load ulit.

Kapag hindi kamukha ng orihinal

  • Puwedeng magbago ang putol ng mga linya at ang bilang ng pahina dahil sa font. Inaayos ang teksto gamit ang mga font na naka-install sa iyong device. Kung walang Hancom font gaya ng 함초롬바탕 (HCR Batang), isang kahawig na Korean font ang ipapalit, kaya puwedeng maputol ang mga linya sa ibang lugar at maiba ang bilang ng pahina kumpara sa Hangul. Hindi dina-download ang mga Hancom font.
  • Hindi nabubuksan ang mga dokumentong protektado ng password o DRM. Humingi sa nagpadala ng kopyang walang proteksyon o ng PDF.
  • Hindi lumalabas ang mga naka-link na larawan. Hindi maaabot ng browser ang larawang hindi naka-save sa loob ng dokumento at tumuturo lang sa hiwalay na file.
  • Gawa sa mga larawan ang PDF. Gaya ng totoong scan, hindi mapipili o mahahanap ang teksto, at hindi ito mae-edit ng Hangul. Itago ang orihinal na .hwp o .hwpx file sakaling kailanganin mong magbago ng kahit ano.

Kapag kailangang eksakto ang layout

Kung bawal gumalaw kahit isang linya, halimbawa sa form na kailangan mong isumite, mag-export muna ng PDF mula sa Hangul, tingnan ito, at saka piliin ang PDF na iyon sa Look Scanned. Tapos na ng Hangul ang layout, kaya mananatiling eksakto ang orihinal at scan effect lang ang madadagdag. Kung wala kang Hancom Office, hilingin sa nagpadala na ipadala ang file bilang PDF.

May .hwp file ka bang hindi mo mabuksan? Subukan dito.